Canadian Friend Translations

offre des services professionnels de traduction, de révision et de lecture d’épreuves.

Vous désirez transmettre un message clair et concis tout en respectant les exigences les plus rigoureuses? Il nous fera plaisir de vous compter parmi nos clients satisfaits! Faites-nous confiance!

 

 

Profil

Établi en 2010, Canadian Friend Translations offre des traductions professionnelles de qualité rigoureuse et pertinente fondées sur un service dynamique, souple, personnalisé et chaleureux.

Anita SIMARD est une traductrice professionnelle avec un champ d’expertise de l’anglais au français dans les domaines tels que : environnement, agriculture et alimentation, santé et sécurité, tourisme et loisirs, hôtellerie et restauration, sports, communication, marketing et publicité, gestion des ressources humaines, textile, sites web et plus.

Elle détient un baccalauréat spécialisé en traduction de l’Université York. Elle possède également un certificat en traduction professionnelle de l’Université de Toronto et un diplôme en Art vestimentaire.

Animée par le culte du mot juste, Anita vise trois objectifs : la fidélité au texte de départ, la clarté du message et l’efficacité de la communication.

La traduction n’est pas qu’une questions de mots : il s’agit de rendre intelligible l’ensemble d’une culture (Anthony Burgess)

Tarifs

Dans l’industrie de la traduction en général, la norme est de facturer au mot. Le tarif au mot est une donnée plus stable que le tarif horaire, car elle ne dépend pas de la rapidité d’exécution du traducteur. La facturation à la page est à éviter, car une page contient combien de mots? Cent mots, deux cents mots ou trois cents mots? Tout dépend de la police de caractères utilisée, de l’interligne, et même de la longueur du papier!

Canadian Friend translations offre une gamme de prix hautement concurrentiels. C’est pourquoi nous n’imposons jamais de prix fixes. Nous vous proposerons une tarification adaptée après avoir évalué divers aspects du texte à traduire, dont le domaine, la qualité de la langue de départ, le délai, la longueur et le format de livraison.

Communiquez avec nous pour obtenir un devis ou de plus amples renseignements.

Les traducteurs sont des ponts entre les peuples. (Victor Hugo)

 

N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Canadian Friend Translations est le premier choix pour tous ceux qui veulent obtenir un service de qualité à moindre coût. Vous avez une question sur nos services ou un besoin en traduction professionnelle? Mettez-nous au défi! Vous ne serez pas déçu.

Nos bureaux :

Toronto, Ontario

(416) 531-7947

contact@canadianfriendtranslations.ca

sur le web :

linkedin-icon-small